欢迎您进入中国数码摄影网![设为首页] [收藏本站] [会员查询]
 
查看: 900|回复: 1

神吐槽:解读摄影爱好者习惯用语的潜台词

[复制链接]
发表于 2015-4-1 17:29:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
很多人说话都喜欢带着弦外之音,又或婉转地表达一些难言之隐,而摄影师亦不例外?来自摄影师Jeff Guyer 撰文分享,以下24句话及相对应的翻译心声,半开玩笑,也包括他自己的亲身经历呢︰

1) 我是一个自然光摄影师
翻译︰我不懂得使用闪光灯或人造光,我没有灯具

2) 这相机有出色的动态范围
翻译︰我可以在P 里,修正自己照片的曝光失误

3) 我只用定焦镜拍摄
翻译︰我看过有篇文章说它们比较好

4) 我只拍摄广角
翻译︰我不能被细节困扰

http://image16-c.poco.cn/mypoco/myphoto/20150326/17/6492570520150326173624054.jpg?800x530_120
5) 我只以全开光圈拍摄
翻译︰我有钱买大光圈镜头

6) 没有东西是我用f/4拍摄不到的
翻译︰我没有钱买更大光圈镜头

7) 我专长是拍摄人像、婚礼、运动、时尚、风景、食物、宠物、婴儿等等
翻译︰我不知道自己最擅长拍什么,我什么都拍

8) 我是个艺术摄影师
翻译︰没有付钱给我的客人,厦门婚纱摄影我在公园卖照片

9) 别担心,拍摄时就会没有问题
翻译︰我心底里不知道要怎样拍、拍什么,总之你站在相机前,到时就顺其自然吧

http://image16-c.poco.cn/mypoco/myphoto/20150326/17/6492570520150326173658027.jpg?800x534_120



发表于 2015-4-6 16:06:56 | 显示全部楼层


      有意思!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|环球数码摄影网 ( 京ICP备10207337号 )

GMT+8, 2024-3-29 17:21

网站首页 | 关于我们 | 联系我们 | 协会理事团 | 广告服务 | 友情链接 | 网站地图 | 协会QQ群


摄影创作团客服QQ:914276518 图片后期客服QQ:1614721425 摄影线路客服QQ:1652860777 论坛管理员 QQ:281237288 协会办公室 QQ 953622455
电话: 010-60789008  手机 15330216677 邮箱: cd-pa@163.com 李济山老师 QQ:245422381 手机:13910696834
中国数码摄影家协会 官网 www.cd-pa.com 地址:北京昌平区回龙观东亚上北12号楼2单元2006室
网站备案信息:京ICP备12028442号-1 经营许可证:京ICP证120715号 号,公安局备案号:京公安网安备 11011402000193 号

快速回复 返回顶部 返回列表