第四团 肯尼亚、坦桑尼亚动物大迁徙定制摄影团 开始报名啦！

媛媛18710031552

   第四团   肯尼亚、坦桑尼亚动物大迁徙定制摄影团

http://img.cd-pa.com/data/attachment/forum/201702/21/105809epl5olfolfl8obka.jpg

每年从7月上旬到9月，马赛马拉芬芳的新鲜草地将一百三十万原居于坦桑尼亚塞伦盖蒂的牛羚深深吸引，在广袤的地平线上如浪潮般涌来。尽管马拉河暗藏大鳄，仍然前仆后继穿河过境，冒险进入水草肥美的马赛马拉草原。每次总有一些牛羚活活被吞、被淹。这就是举世闻名的“天国之渡”。

媛媛18710031552

基本信息：
【时间安排】：8月12日—8月28日
【报到地点】：北京/广州机场
【摄影指导】：数码摄影协会主席   李济山
【活动天数】：肯尼亚12天+坦桑尼亚7天
【活动方式】：集体摄影创作
【交通方式】：面包车 （4人/辆），越野车（4人/辆）
【参团人数】：11人成团

【咨询方式】：呈呈：18311008677
                     佳佳：13810333755
                     媛媛：18710031552

                     婷婷：18810153311

http://img.cd-pa.com/data/attachment/forum/201804/12/173321hm33r938c9oy2hmh.jpg

媛媛18710031552

行程亮点：

要看这宏伟的迁徙活动，其实全年都在有，可是要数最难忘的的情景，就是在6月初7月至年底横过马拉河的那一段。由于大自然气息默默的主宰着数以百万计班马和角马的生活，所以确实迁徙、横渡马拉河、奔向辽阔的北方草原、休息及回迁的时间，无人知道。但可以肯定的是，牠们能观乎气候变化，感受马塞马拉地区雨季开始的讯号而开始接近三个月的迁徙。

这维持大约三个月的迁徙，主要是由塞伦盖提北部，横过坦桑尼亚和肯尼亚国境，经过马拉河，到达北面的马塞马拉草原。当你看到看不尽头数数目的黑白斑马在河边附近**，听到牠们最原始、最深沉的叫喊声、呼叫声和脚步声。牠们会先在马拉河一带**，等待所有眷属和群族集齐，感受一下大自然的呼唤，才决定前进草原的时间。你会发现，没一处地方比肯尼亚的马塞马拉更好观赏动物大迁徙。

媛媛18710031552

行程安排：

D1（8.12）北京/广州出发

北京/广州两地同时机场集合

北京航班：EY889    SU29JUL  PEKAUH DK1   0125 0605      SEAME  3 3  北京--阿布扎比转机

广州航班：EK363    SU29JUL  CANDXB DK1   0015 0350      SEAME -- 3  广州--多哈转机

D2（8.13）阿布扎比--内罗毕                                          住宿：安博塞利当地四星或同级

参考航班：阿布扎比航班 飞内罗毕  EY641    SU29JUL  AUHNBO DK1   0855 1300      SEAME  11C      

                多哈航班飞内罗毕         EK719    SU29JUL  DXBNBO DK1   1015 1415      SEAME  31E  

飞机抵达后，机场办理入境手续，我们的导游接机。随后前往肯坦边境的安博塞利国家动物园，根据时间安排园区拍摄。

D3 （8.14）安博塞利                                                      住宿：安博塞利当地四星或同级

酒店早餐后驱车赴安博塞利国家公园，这里是非洲第一高峰—乞力马扎罗山的最佳观赏拍摄点。下午乘车拍摄经典的非洲草原风光、非洲象群、狮子、斑马、野牛等各种大型动物。
主要拍摄：象群、金钱豹、猎豹、狮群、角马、野牛、斑马、羚羊、河马，狒狒、疣猪、鬣狗、秃鹫等，草原风光。

D4 （8.15）安博塞利一奈瓦沙         住宿：奈瓦沙当地四星或同级

早餐后驱车前往纳瓦沙湖，抵达酒店入住休息，下午可乘坐游船拍摄各种鸟类。

D5 （8.16）奈瓦沙--博格利亚湖--奈瓦沙         住宿：奈瓦沙

早餐后前往博格利亚拍摄火烈鸟，午餐湖边拍摄。

摄影亮点：栖息在湖边的火烈鸟，一种大型涉禽。脖子长，常呈S型弯曲；通体长有洁白泛红的羽毛（博格利亚是专门拍摄火烈鸟的壮观场面唯一拍摄地，其他动物极少。）
备注：博高利亚湖是观看火烈鸟最佳之地，且湖边唯一的酒店为SPA酒店，客人可以免费泡温泉，洗去旅途疲劳。近年来，博高利亚湖一直是火烈鸟的主要**地，但火烈鸟的多少、远近很大程度取决于当时的气候条件。因此有时您看到的火烈鸟群以实际情况为主。

D6 （8.17）奈瓦沙一马赛马拉         住宿：马赛马拉四星或同级

清早起来继续在湖边创作，10点钟左右准时出发前往马赛马拉，抵达后入住酒店。根据时间决定是否进园区拍摄。

D7 （8.18）马赛马拉全天拍摄        住宿：马赛马拉四星或同级

今日全天携带餐盒在马赛马拉自然保护区寻找角马大迁徙的自然景观。根据时间安排自费去马赛村创作。马赛马拉野生动物保护区是纪录片《动物世界》非洲外景地，面积达1780平方公里，动物繁多，数量庞大。全天在公园内驱车寻找角马大迁徙的自然景观，拍摄角马大迁徙的壮观场面是要看运气的哦，“非洲五霸”—狮子、豹子、大象、野牛和犀牛的踪迹。根据时间安排驱车去马赛村落创作，与非洲原始部落零距离接触，拍摄马赛村落、人物肖像，独特的非洲民俗风情。
主要拍摄：金钱豹、猎豹、狮群、角马、犀牛、长颈鹿、野牛、斑马、羚羊、河马，鳄鱼、狒狒、疣猪、鬣狗、秃鹫等，另可拍摄大型动物捕食、草原风光。

D8 （8.19）马赛马拉全天拍摄       住宿：马赛马拉四星或同级

清晨可自费参加：乘坐热气球（自费）在宁谧平静的晨曦中，享受一次别样的探险之旅。清晨的草原无比宁静清新，热气球在25-50米左右的高度低空飞行，幸运的话可以看到草原上的牛羚迁徙及各种动物，或是日出时阳光初晒在广阔的草原上，油画般的晨曦美得令人惊叹。坐完热气球后每人可以得到一杯庆祝飞行成功的香槟，配上工作人员直接在草原上铺展的简易厨房及餐厅为您准备的热腾腾的现做餐点，那种彻底融入大自然的舒畅感觉将令人一辈子都无法忘怀。结束热气球后继续在马赛马拉拍摄。七八月份是东非草原野生动物大迁徙的季节，数以百万计的角马、斑马等动物浩浩荡荡抢渡马拉河，狮子、猎豹、鬣狗等食肉动物紧跟其后伺机捕猎。
主要拍摄：金钱豹、猎豹、狮群、角马、犀牛、长颈鹿、野牛、斑马、羚羊、河马，鳄鱼、狒狒、疣猪、鬣狗、秃鹫等，另可拍摄大型动物捕食、草原风光。食草动物随处可见，凶猛的食肉动物紧追其后，幸运的你会有机会看到狮子、豹子是如何围捕它们的猎物。在马拉河边守候拍摄，幸运的话你会拍摄到浩浩荡荡的角马过河、鳄鱼捕食的精彩场面。

D9（8.20） 马赛马拉全天拍摄       住宿：马赛马拉四星或同级

为了增加看见动物大迁徙的机会，继续在马赛马拉全天摄影创作。

主要拍摄：金钱豹、猎豹、狮群、角马、犀牛、长颈鹿、野牛、斑马、羚羊、河马，鳄鱼、狒狒、疣猪、鬣狗、秃鹫等，另可拍摄大型动物捕食、草原风光。

D10 （8.21）马赛马拉全天拍摄      住宿：马赛马拉四星或同级

为了满足众多影友对马赛马拉的眷恋和依依不舍之情，同时增加拍摄的多样性，全天继续在马赛马拉创作，等待拍摄动物大迁徙的壮观场面。。
主要拍摄：金钱豹、猎豹、狮群、角马、犀牛、长颈鹿、野牛、斑马、羚羊、河马，鳄鱼、狒狒、疣猪、鬣狗、秃鹫等，另可拍摄大型动物捕食、草原风光。
备注：马赛马拉是野生大草原，所以动物均为原始状态，自然生长，而非圈养，所以最终拍摄内容均和当年气候和动物们的自主意识息息相关，角马大迁徙完全取决于我们的运气，如有差异敬请谅解。

D11 （8.22）马赛马拉—内罗毕—阿布扎比         住宿：飞机上

早餐后驱车返回内罗毕，下午可以前往采购当地特产，根据航班时间送机，结束愉快的非洲之行！

内罗毕—亚的斯亚贝巴

参考航班：

北京参考航班：EY642    SU12AUG  NBOAUH DK1   1410 2020      SEAME 1C 1

广州参考航班: EK720    SU12AUG  NBODXB DK1   1635 2240      SEAME 1B 3                

用餐：早 酒店   午 餐盒   晚 中式  不含晚餐

D12  （8.23）阿布扎比—北京

参考航班：

北京参考航班： EY888    SU12AUG  AUHPEK DK1   2130 0850+1    SEAME  3 3

广州参考航班    EK362    MO13AUG  DXBCAN DK1   1020 2205      SEAME  3--  

抵达北京，返回温暖的家！

备注：自费热气球:  约480美金/人，（备注：由于旺季期间热气球难以保证预定，请于出发前10天与我协会确认是否需要预定热气球项目！）
自费马赛村落创作（自费：40美金/人）；


坦桑尼亚行程安排：

D1（8.22）马赛马拉—isbania边境---塞伦盖蒂

早餐后驱车前往肯坦边境，办理完入境手续后换乘坦桑尼亚的车辆，前往塞伦盖蒂摄影创作。

用餐：早 酒店   午 餐盒   晚 酒店

住宿：塞伦盖蒂Lobo Wildlife当地五星或同级

D2（8.23）  塞伦盖蒂

今日携带午餐盒，全天在塞伦盖蒂拍摄创作。

这里是野生动物的天堂，栖息着世界上种类最多、数量最庞大的野生动物群。在动画片《马达加斯加2》中，四大主角狮子、斑马、河马和长颈鹿奔跑在辽阔的非洲大草原上，现实里，你可在非洲赤道一带一睹其尊容。非洲的很多动物都颇具"腥味"，除了上述四种，还有现存最大的陆生哺乳动物非洲象，贪吃的鼠鸟，濒临绝种的彩面山魈，以及剑羚、长耳刺猬等等。

用餐：早 酒店   午 餐盒   晚 酒店

住宿：塞伦盖蒂Lobo Wildlife当地五星或同级

D3（8.24） 塞伦盖蒂

今日携带午餐盒，全天在塞伦盖蒂拍摄创作。

塞伦盖蒂在马赛语中是"无边的平原"。它有着大地奉献给人类最大规模的动物群落:无数的角马(牛羚)、斑马、汤姆森瞪羚、格兰特瞪羚、斑鬣狗、长颈鹿以及众多的狮子、大象、黑犀牛、水牛和猎豹等闻名世界的非洲五大兽，还有多种鸟类可拍摄。

用餐：早 酒店   午 餐盒   晚 酒店

住宿：塞伦盖蒂seronera Wildlife当地五星或同级

D4（8.25）塞伦盖蒂—恩格罗恩格罗

今日携带午餐盒，前往恩格罗恩格罗火山口，抵达后下火山口进行拍摄创作。

主要拍摄：野生动物以及火烈鸟等多种鸟类，另可拍湖泊风光。

用餐：早 酒店   午 餐盒   晚 酒店

住宿：恩格罗恩格罗Wildlife当地五星或同级

D5（8.26）  恩格罗恩格罗—阿鲁沙

今日携带午餐盒，驱车前往坦桑游猎中心阿鲁沙，下午前往阿鲁沙国家公园拍摄创作。

阿鲁沙：公园内的地势和海拔高差很大，大体上沿着东南-西北方向，由低向高攀升，并相应垂直分布着不同气候带的动植物。公园腹地则是丘陵环绕的莫米拉湖群，莫米拉湖群景色秀丽，安静祥和，数千只火烈鸟与四百多种其他鸟类栖息在浅水区域，岸边则生活着非洲最强大的羚羊——大羚羊。从公园的任何一个角落都看到非洲最高峰——乞力马扎罗雪山顶峰白雪皑皑的壮观风景，以及公园内部的非洲第二高峰——梅鲁雪山的丰姿。在公园内，分布着400多种鸟类，以及狒狒、斑马、大象、野牛、长颈鹿、河马、猎豹和羚羊等多种动物。

用餐：早 酒店   午 餐盒   晚 中式

住宿：阿鲁沙Kibo Palace当地四星或同级

D6（8.27）阿鲁沙—namanga边境—阿布扎比

早餐后驱车返回内罗毕，下午可以前往采购当地特产，根据航班时间送机，结束愉快的非洲之行！

北京参考航班：EY642    SU12AUG  NBOAUH DK1   1410 2020      SEAME 1C 1

广州参考航班: EK720    SU12AUG  NBODXB DK1   1635 2240      SEAME 1B 3  

用餐：早 酒店   午 中式（EY不含午餐）   晚 /

住宿：飞机上

D7（8.28） 阿布扎比— 北京/广州

北京参考航班： EY888    SU12AUG  AUHPEK DK1   2130 0850+1    SEAME  3 3

广州参考航班    EK362    MO13AUG  DXBCAN DK1   1020 2205      SEAME  3--    

抵达北京，返回温暖的家！

注：
肯尼亚——坦桑尼亚段补差价18200元，坦桑尼亚段行程不低于7人，若不够7人则取消坦桑尼亚段行程；

备注：中国唯一一家连续10年，组织40余次进出肯尼亚，连续多年出版关于肯尼亚的书籍，凡是参团人员均送书籍一本（以下书籍任选其一）

http://img.cd-pa.com/data/attachment/forum/201702/17/163326dcw55wz3wr3poi59.jpghttp://img.cd-pa.com/data/attachment/forum/201702/17/163325qvsnj0vvg6ppw4gv.jpg

媛媛18710031552

报名方式：在网上跟帖留名留电，或 电话：010-60789008   
                                                           呈呈：18311008677（微信同手机）
                                                           佳佳：13810333755（微信同手机）
                                                           媛媛：18710031552（微信同手机）
待遇标准： 33800元/人（面包车4人）
         36800元/人（越野车4人）
         （含报名费：20000元）请自备现金，现场不能刷卡。        
                        坦桑尼亚7天18200元

汇款方式：

工商银行帐号：6222  0802  0003  0169  083

户            名：周吉梅  

开 户   地  址：工行回龙观支行                                   

农业银行帐号：6228  4800  1088  0393  615

户            名: 周吉梅

开  户  地  址：昌平区回龙观东区支行

建  行  账  号：6214 9900 1042 9026

户            名：周吉梅
开    户     行：北京龙锦支行

交  通  银  行：6222 6209 1001 3208 883

户             名：周吉梅

开     户     行：交通银行北京回龙观支行

中国邮政储蓄银行：6217  9910  0002  2967  025

开    户      名：周吉梅

开    户      行：北京昌平区龙锦苑支行

中  国  银   行：6217 9001 0001 5456 034

开    户      名：周吉梅

开    户      行：北京市回龙观东区支行

锦  州  银   行：410100 13602 9899  
开     户     名：北京镜界环球摄影有限公司                              
开     户     行：锦州银行北京分行

主  办  单  位：北京镜界环球摄影有限公司

支  持  单  位：数码摄影网

联     系     人：呈呈   佳佳    媛媛     婷婷

联  系  电  话：010-60789008  /  15330216677

传            真：010-60789008

咨   询   Q Q ：1391718916 呈呈   1652860777 佳佳   2750870746 媛媛

协  会  网  站：http://www.cd-pa.com/

邮            箱：cd-pa＠163.com

地         址：北京市昌平区回龙观东亚上北12号楼2单元2006室

邮         编：102208

媛媛18710031552

费用包含：

1. 当地四-五星级酒店双人标准间住宿（两人一间，含西式自助早餐）；

2.  当地交通费用（四驱越野车/面包车）及外籍专职司机；

3. 行程所含餐费：

景区内的用餐通常在酒店内，为酒店西式自助或西式套餐，或者是野外盒餐；

如安排中式餐食，用餐标准为十人一桌，八菜一汤，不含酒水；如人数增减会适当调整；

4. 1名优秀的中文导游陪同；

5. 行程中标注入内景点首道门票费；

6. 每人每天2瓶矿泉水；

7.行程中所列国际航班经济舱机票费及相关税费；

8. 境外旅游意外险。

费用不含：

1. 签证费：450元，肯尼亚签证所需资料：护照首页清晰扫描件，2寸白底ZJ照电子版，5-7个工作日出签，旺季系统     

繁忙可能会延迟到10个工作日以上；

坦桑尼亚签证所需资料：签证费人民币550元/人或者落地签50美元/人境外现付自理护照原件，2寸白底ZJ照，身份证复印件，7-10个工作日出签，旺季可能延迟到2周以上；

如由我公司代为办理签证，请按规定时间提供送签材料，并确保客人护照ZJ以出团日期计算够6个月以上有效期。

2. 司机导游的小费：每人每天15美金 为大家每人每天补贴5美金小费（10美元/天/人，全程共计人民币635元/人；坦桑段小费10美元/天/人，全程共计人民币320元/人）；

3.  单房差：人民币8000元/人；

4.  自费项目：马赛村40美元/人；热气球480美元/人；

5. 酒店行李员、餐厅服务人员的小费；

6. 护照费、申请签证中准备相关材料所需的制作、手续费，如未成年人所需的公**、认证费；

7. 出入境的行李海关课税，超重行李的托运费、管理费等；

8. 行程中未提到的其它费用：如特殊门票、游船（轮）、缆车、地铁票等费用；转机/火车时用餐。

9. 旅游费用包含内容之外的所有费用：

   （1）一切私人费用：例如交通工具上非免费餐饮费、洗衣、理发、电话、饮料、烟酒、付费电视、行李搬运、邮寄、购物、行程列明以外的用餐或宴请等；

   （2）自由活动期间的餐食费及交通费；

10. 因个人原因滞留产生的一切费用；

11. 因气候或飞机、车辆、船只等交通工具发生故障导致时间延误或行程变更引起的经济损失和责任；

12. 行李在航班托运期间造成的丢失、损坏的经济损失和责任；

13. 自费项目所产生的费用；

备注：
1、自费热气球:  约480美金/人，（备注：由于旺季期间热气球难以保证预定，请于出发前10天与我协会确认是否需要预定热气球项目！）
2、自费马赛村落创作：40美金/人；

媛媛18710031552

注意事项说明：

1． 由于不可抗力（如罢工、灾害性天气等）造成的损失费用不含在本报价内；

2． 因不可抗拒的客观原因和非我公司原因，如因国家政策、政局发生变化、航空公司或相关旅行行业政策临时调整等，我社保留对以上行程及报价做调整的权利；

3． 非洲不同的国家有不同的酒店星级评判标准，大部分酒店没有星级的挂牌，但是这类酒店都具备等同于行程中

指定同星级酒店的设施标准和接待能力；

4． 当地规定司机、导游每天工作时间12小时，超时服务需额外计算费用；

5． 请提醒客人来前办理黄皮书并随身携带，以免出关时因此造成麻烦。

肯尼亚签证办理所需材料 ：
1、护照首页清晰扫描件
2、2寸白底ZJ照电子版
3、确保护照ZJ以出团日期计算够6个月以上有效期

注：5-7个工作日出签，旺季系统繁忙可能会延迟到10个工作日以上

备注：必须办理并携带黄皮书（黄热病）出境

媛媛18710031552

关于黄皮书：

A、影友需要在出团前10天前往当地卫生防疫部门注射黄热病疫苗，索取黄皮书（国际接种**）。（此针注射后十天方能生效，请出团十天前注射此针）
B、办理时需自带身份证，以及2张2寸白底彩照。
C、如果父母带小孩出去，需要提供亲属关系公**,如果父母的其中一方带小孩出去，需要提供亲属关系公证及委托公证

北京打针地点：
地        址：北京国际旅行卫生保健中心，北京海淀区马甸东路17号金澳国际大厦23层。
联 系 电话：010—64274239/58648800/58648801

上海打针地点：
地        址：中山东一路13号外滩海关大楼一楼 上海国际旅行卫生保健中心浦江分中心
联  系  电话：021-63295026/63215223
地        址：上海市长宁区金浜路15号上海国际旅行卫生保健中心本部3号楼1楼
联 系 电话：62688851

广州打针地点：
地        址：广州市天河区龙口西路207号
联 系 电话：020-38259305

开 放  时 间：（3人以上）周一—周五 上午：08:30—11:30 ；下午：14:00—16:30
                     （3人以下）周二 / 周四 下午：14:00—15:00

注意：若因无黄皮书导致影友无法入境肯尼亚，由影友自己负责。

媛媛18710031552

肯尼亚摄影出行提示和参考：

肯尼亚的地理位置：
      肯尼亚位于非洲东部，濒临印度洋，赤道横贯中部，东非大裂谷纵贯南北，除沿海一带200公里宽为平原外，其余多为高原，平均海拔1000至1200米，荒漠、半荒漠地带约占国土面积的2／3。就是这样一个赤道、裂谷、火山、荒漠充斥的国度，却成为野生动物美好的天堂。

肯尼亚出行装备：
      纳库鲁、博格里亚湖影友可以在湖边走动，其余的自然保护区为了保证人身安全都是在车上的，这里推荐大家可以用三脚架外加独脚架。（因为脚架比较沉重，可根据自身的身体情况量力而行）。

补充说明：

      每年的7-8月是肯尼亚野生动物大迁徙的最佳季节，全世界的影友和游客都纷至沓来，肯尼亚使馆在签证时会以缺签证纸的原因控制签证影友流量，造成每年有许多影友不能按计划成行，建议大家报名后及时将签证材料快递过来，随到随签，确保有充裕的时间办理签证（肯尼亚签证有效期是三个月，签证后三个月内往返肯尼亚，签证都是有效的）。

      7-8月期间肯尼亚签证的办理时间较长，许多影友不能按原计划出行，给影友造成一定的经济损失。

建议您报名后，尽快将护照和签证材料快递过来，早签早安心，以防报名后因签证问题依然不能出行。如你在出团前需要护照，请和协会办公室人员联系：010-60789008

贴心提示：
   亲自尝试过非洲原野前车驶过后扬起的漫天风沙，就没有人再敢贸然地调换镜头了，往往是清早出去就把镜头拧上，晚上回来才敢把镜头拧下来清洗或调换。前往肯尼亚的影友：请多佩戴口罩，湿纸巾，相机防雨套，雨衣等物品等；

媛媛18710031552

分了解当地的风俗以及拍摄野生动物的禁忌

在肯尼亚拍摄野生动物禁忌很多，最主要的有6千万个禁忌：

1、千万不要尝试暴力偷拍马赛人，彪悍的马赛人会用石头砸你或你乘坐的汽车，最生猛的还会用木棍打你，用标枪刺你；

2、千万不要穿红色的衣服，动物对色彩的感觉千差万别，对颜色的禁忌也差别很大，但肯尼亚的动物对红色却特别敏感，因为那是马塞人的特有色彩。生活在野生动物群落中的马赛人有一个古老的传统，如果凶猛的狮子或豹子等猛兽袭击了他们中的一员，这个“凶手”一定会被追杀处死。这一丛林法则被维系了几千年，至今没有被改变，这就是一个马赛人拿个小棍子就敢一个人孤身地穿越丛林和荒原的秘密。令猛兽惧怕的武器就是那披在身上耀眼的那块红布。你是去拍动物的，不是去吓动物的。因此，千万不要穿红色系的服装；

3、千万不要尝试夹带象牙等动物制品出关，一则海关检查甚严，弄不好违法；二则会成为伤害动物链条中的一环；

4、千万别自己一个人住，一个人安静，可两个人是伴，窗外有可能有狮子和猎狗在窥探着你，营地虽然有安全防护措施，可，万一呢？总要有个喊叫求救的人吧！

5、千万别学欧耶尼葛朗台，非洲的许多地方被殖民化多年，当地人已经很习惯于索要小费，即使你买了他的东西，商人也会理直气壮地向你索要小费，海关和警察也不例外，把你拦下来无故的盘问，赶快递上小费，不一定多，一定要有，有时候一个美金或一杯可乐就行，不然吝啬会使你的旅途麻烦无穷，少量的小费可以让你得到良好的服务。

6、千万别下车，肯尼亚的狮子已经进化成和荒原完全一样的颜色，它就是趴在离你几米远的草丛里也发现不了，这个距离它只需轻轻一跃便能把你扑倒。