本次展览由著名摄影师、策展人姜健策展。艺术家江融曾任联合国工作人员摄影协会主席，现仍就职于纽约联合国总部，虽然他常年生活在美国，但是他一直非常关注中国的发展，并深刻思考着有关东西方文化和自我身份认同的问题。

本次展览展示了江融四次回国寻根之旅中，创作的30组摄影作品，每组作品由一幅被拍摄者本人自拍的作品与一幅艺术家本人拍摄的肖像作品组成，从而试图寻找“我是谁?”、“我来自何方?”等身份认同问题的答案。正如艺术家本人阐述的那样：“自拍实际上与照镜子的行为类似，当被摄者面对镜头，手持遥控器，自我选择表情、姿势和瞬间时，摄影镜头实际上已转化为镜子，被摄者可以从中照见自我表现的形象;而当我拍摄他们时，被摄者又成为一面镜子，让我能观看到当下国人的精神面貌，并从中看到自我的影子，通过被摄者的自我观看和我对他们的观看，由这两组有着内在联系的观看结果，共同构成了一种镜像的效果。当不同的中国观众在观看这组镜像作品时，应当也能看到自己的影子;外国观众则能看到由不同年龄、职业和地域的个体共同构成的‘我中国人民’的群体形象。”

(左起：策展人姜健、摄影家江融、著名摄影评论家鲍昆)

策展人姜健在展览前言中也意味深长地说道：“用自拍和被拍这两组有着内在联系的影像并置展示，恰当地表明他是通过中国人自我呈现的镜像和他所观察到他们的形象，由一个个独立的‘我’，共同构成了当下典型的中国人群像。而江融又从其中寻找到‘我爷爷、我奶奶、我父亲、我母亲、我的兄弟姐妹，以及我本人的影子’，从中华民族的群体中寻找到自我的‘根’。”

各摄影界重要人物在开幕现场交流

开幕现场江融给媒体来宾签名赠送画册

该展开幕以来，众多中国摄影界的重要人物都悉数到场参观，其中包括中国摄影家协会党组成员、前《大众摄影》主编高琴，中国摄影家协会副主席王文澜，《中国摄影》主编闻丹青,副主编李波，著名摄影家李振盛、陈长芬、吕楠、卢广、王彤、封岩、著名评论家鲍昆、王瑞、李江树、石志民，著名摄影收藏家仝冰雪， 798映画廊艺术总监那日松，以及著名歌手成方圆等。展览也引起各主流媒体的关注，《中国摄影》、《中国摄影报》、《摄影世界》、《摄影之友》、《中国摄影家》、《生活》、《新周刊》等杂志，雅昌摄影网、色影无忌网、《艺术财经》杂志、《环球时报》英文版都派来记者对展览进行广泛的报道。开幕式期间，瑞士大使顾博礼先生也携诸位外交界人士来到展览现场，并对江融的作品称赞不已。

摄影家江融向来宾介绍作品，(左起：高琴、江融、王文澜)

11月30日下午三点，江融还在大河画廊举办了题目为《变脸---当代肖像摄影新趋势》的讲座，画廊大厅内座无虚席，这次活动将展览再次推向高潮，并且更深入地将展览的意义传递给广大观众。

江融——中英文简历

政治学硕士学位;

纽约国际摄影中心进修;

获得摄影评论类金像奖;

《中国摄影》杂志专栏特约主持;

中国摄影家协会会员;

1989年至今就职于纽约联合国总部

1988年 参加中国摄影家协会与美国联系图片社合办的

“国际新闻摄影周”

1993-1997年 完成摄影三部曲：《彼岸》、《消逝的先行》和《门》

1995年 提议并组织纪念联合国成立五十周年的《联合国工作人员眼里的联合国》环球摄影展览，担任展览执行总监

2002年 在纽约举办《消逝的先行》摄影个展

2002年 参加纽约现代艺术博物馆举办的《纽约生活》摄影展

2002年 当选为联合国工作人员文娱理事会摄影协会主席

2005年 《我联合国人民》摄影展在旧金山和纽约展出

2005年 获联合国大会主席颁发的“杰出摄影奖”

2005年 在平遥国际摄影节展出《我联合国人民》作品

2006年 在纽约皇后艺术博物馆举办《我联合国人民》摄影展

2007-2009年 《我联合国人民》在中国北京、上海等十几个大城市巡展

2009年 获得中国文联和中国摄影家协会颁发的摄影评论类摄影金像奖

2009年 出版书籍《摄影的力量》- 当代世界著名摄影人访谈录

2010年 在上海世博会联合国馆展出《我联合国人民》摄影展

2010年 在北京798艺术区大河画廊展出《镜像-我中国人民》摄影展

JIANG RONG

MA in Political Science;

Studied at the International Center of Photography in New York; Received “Golden Figure Award” in Best Photography Critic; Columnist in the Chinese Photography magazine;

Member of the China Photographers’ Association;

Worked at Headquarters of the United Nations since 1989

1988 Participated in the “International Press Photo Week” held jointly by the China Photographers’ Association and Contact Press Images of the United States

1993-1997 Completed a photographic trilogy entitled “Beyond”, “Towards” and “In/Out”

1995 Proposed and organized a world tour of a group exhibition called “The United Nations Through the Eyes of Its Staff”,

Served as the Executive Director of the exhibition

2002 Had a solo exhibition entitled “Towards” in New York

2002 Participated in an exhibition entitled “Life of the City” organized by the Museum of Modern Arts of New York

2002 Elected as the President of the Photographic Society of the United Nations Staff Recreational Council

2005 Held an exhibition of “We the Peoples” in San Francisco and New York

2005 Received an “Award of Outstanding Photography” from President of the United Nations General Assembly

2005 Held an exhibition of “We the Peoples” in Pingyao International Photography Festival

2006 Held a solo exhibition of “We the Peoples” at the Queens Museum of Arts in New York

2007 -2009 exhibition of “We the Peoples” toured in more than a dozen major cities in China, including Beijing and Shanghai

2009 Won the Golden Award for Best Photographic Critic given by

the Federation of Literary and Art Circles in China and

the China Photographers’ Association

2009 Published a book of interviews with famous people in world

photographic communities entitled “The Power of Photography”

2010 Held an exhibition of “We the Peoples” in the UN Pavilion of

EXPO in Shanghai

2010 Held an exhibition of “Mirror Image-We the Chinese” in

MR Gallery in 798 Art Zone in Beijing